Deutsch-Arabisch
    ...
    sein Leben für jmdn hingeben
    فدى فلانا بحياته
    relevante Treffer
    sein gesamtes Leben
    طيلَة حَياته
    sein Leben wegwerfen
    ضيّع حياته
    sein ganzes Leben
    طيلَة حَياته
    sein gewohntes Leben aufgeben
    تخلى عن حياته المعتادة
    jmdm sein Leben verdanken
    مَدِينٌ له بحياته
    gefährlich für das Leben von Kindern
    خطير على حياة الأطفال
    Nachhaltige Grundlagen für Leben und Gesundheit (n.) , Pl.
    الأسس المستدامة للحياة والصحة
    das Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben (n.) , {Recht}
    التهديد بخطر وشيك على الجسد والحياة {قانون}
    unmöglich sein für
    تعذر على
    Gift sein für etwas
    له تأثير سلبي للغاية
    für etw. reserviert sein
    مخصص لـ
    berühmt sein für etwas
    اُشْتُهِرَ
    für die Katz sein umgang.
    هباء منثورا
    geeignet für sein Alter (adj.)
    مناسب لسِنِّه
    hingeben (v.) , {gab hin / hingab ; hingegeben}
    سَلَّمَ
    hingeben (v.) , {gab hin / hingab ; hingegeben}
    دَفَعَ
    hingeben (v.) , {gab hin / hingab ; hingegeben}
    أعْطَى
    jmdn. deportieren (v.)
    رَحَّلَ
    jmdn. umtreiben (v.)
    أَزْعَجَ
    jmdn. umtreiben (v.)
    ضَايَقَ
    jmdn. hänseln (v.)
    سخر من
    jmdn. kränken (v.)
    جَرَحَ
    jmdn. kränken (v.)
    أهَانَ
    auf jmdn. losgehen (v.)
    هجم على شخص ما
    jmdn. im Stich lassen
    خلا بفلان
    gegen jmdn wettern (v.) , form.
    سَبّ بعنف
    jmdn in eine Falle locken (v.)
    أَوْقَعَ
    jmdn. zur Rechenschaft ziehen
    قدم إلى العدالة
    jmdn aus dem kopf schlagen form.
    اخرج فلان من ماغه